religious affiliation

But even among people with no religious affiliation, well more than half said angels are for real.

即便是没有宗教信仰的人，也有一半以上相信天使是真实的。

互联网摘选

Slote took a moment to reply. "I'm sorry, but in our passports we make no record of religious affiliation".

斯鲁特镇定了一下才回答：我很抱歉，我们的护照上不记载宗教信仰。

互联网摘选

Student: Yes, yes Is there a letter for your religious affiliation?

学生，是的，是否有关于你们的宗教信仰的信？

互联网摘选

But regardless of any religious affiliation, Trappist monks brew some of the meanest beers in the world.

但这里我们先撇开宗教背景不谈，特拉比斯特的僧侣们酿造的是世界上最稀有的啤酒之一。

互联网摘选

Participation in social groups in the community is independent of religious affiliation, and one's circle of friends will include people of a variety of denominations.

社会上的社交团体是不管哪个教派的人都可以参加的，而一个人的社交范围包括各种教派的人。

互联网摘选

Even if you were not brought up in a particular faith or in a religious family, you should always find out if the girl you want to ask out has a religious affiliation and how devoted she is to it.

即使你不是在有着特定信仰或是宗教家庭中长大的人，你也应该注意你要约会的女孩有无宗教信仰并且信仰有多深。

互联网摘选

Religions: No state recognized religion, religious affiliation is an individual choice, and is protected by law.

宗教：没有一个国家承认的宗教，宗教信仰是个人的选择，是法律保护。

互联网摘选

People seem to accept religious diversity at home as much as in public: nearly four in ten ( 37%) of married Americans have a spouse with a different religious affiliation.

无论在家里还是在公众场合，人们似乎都接受宗教的多元化。接近37%的美国夫妇各持不同的信仰。

互联网摘选

Yugoslav green party: f.1990; open to all citizens regardless of national, religious or racial affiliation; pres.-dragan jovanovic.

南斯拉夫绿党：1990年成立；对全体公民开放，不分哪个民族、宗教信仰和哪个种族；主席－德拉甘约瓦诺维奇。

provided by jukuu

Membership is open to anyone, regardless of religious affiliation.

任何人都可以成为会员，不管其宗教背景如何。

provided by jukuu

Muslim Americans identify equally with the United States and their religious affiliation.

对美国和自己的宗教归属，美国穆斯林具有同等的认同感。

互联网摘选

I have met others who would rather not talk about their religious affiliation at all, for which, in this contentious world, you can hardly blame them.

我还遇上宁可完全不谈宗教信仰的人，在这充满争议的世界，你没办法责怪他们。

互联网摘选

love life the loss or death of a loved one or family member the political or religious affiliation a person's weight or health how much money a person makes a mistake someone has made that they know about an embarrassing experience someone has had

感情生活亲友逝世政治和宗教立场体重和健康状况收入状况本人已经意识到的过失过错过去的尴尬经历

互联网摘选

Not having any religious affiliation, we can give an unbiased opinion.

我们不参加任何宗教教派，所以能表示不偏不倚的意见。

provided by jukuu

For now, Lebanese schools often choose textbooks according to their religious affiliation.

现在，黎巴嫩学校常常根据宗教信仰选择教材。

互联网摘选

While at most schools, a religious affiliation will have no impact on the average student, it is worth asking a religiously affiliated university how religion factors into daily life at a school.

尽管在大多数学校，宗教背景对普通学生不会产生什么影响，宗教在学校日常生活中扮演怎样的角色仍旧是一个值得提出的问题。

互联网摘选